The swap pays out of USDT held by the swap contract, so a sale is only possible up to that balance. Selling burns the MMT you hand over, which raises the quoted price for everyone — the price you are shown is the one in force when your transaction runs.